OS DEZ ESPELHOS de BENJAMIN ZARCO, novo romance de Richard Zimler.

Leitura obrigatória de Richard Zimler, através do seu último romance Os dez espelhos de Benjamin Zarco (Porto: Porto Editora, 1.ª edição: setembro de 2018; tradução de Daniela Carvalhal Garcia do título original The Incandescent Threads. DEP. LEGAL 444946/18; ISBN 978-972-03129-7).

Sinopse:

«Benjamin Zarco e o seu primo Shelly foram os únicos membros da família a escapar ao Holocausto. Cada à sua maneira, ambos carregam o fardo de ter sobrevivido a todos os outros.

Benjamin recusa-se a falar do passado, procurando as respostas na cabala, que estuda com avidez, em busca daquilo a que chama os fios invisíveis que tudo ligam. E Shelly refugia-se numa hipersexualidade, seu único subterfúgio para calar os fantasmas que o atormentam.

Construído como um mosaico e dividido em seis peças, Os dez espelhos de Benjamin Zarco entretecem-se entre 1944, com a história de Ewa Armbruster, professora de piano cristã que arrisca a vida para esconder Benni em sua casa, e 2018, com o testemunho do filho de Benjamin acerca do manuscrito de Berequias Zarco, herança do pai, talvez a chave para compreender a razão por que Benjamin e Shelly se salvaram e o vínculo único que os une.

Um romance profundamente comovente e redentor, com personagens inesquecíveis. Uma ode à solidariedade, ao heroísmo e ao tipo de amor capaz de ultrapassar todas as barreiras, temporais e geográficas.»

Notas sobre o autor e a sua obra:

·         Richard Zimler, com cinzel e escopro, vai burilando com audácia criativa a dimensão intangível de um universo onírico. (Edite Estrela sobre O Evangelho segundo Lázaro)

·         Richard Zimler é um escritor emblemático e de indispensável leitura. (Helena Vasconcelos)

·         Richard Zimler tem um fulgor de génio que todos os romancistas ambicionam mas poucos alcançam. (The Independent)

·         O dom que Zimler possui de pôr a descoberto o horror das injustiças humanas e ainda assim encontrar verdades universais e poesia na existência do dia a dia […] faz dos seus livros uma leitura indispensável. (The Jerusalem Post)

·         Zimler usa a literatura para lembrar as terríveis abominações que levam o ser humano a destruir e a humilhar outros seres humanos […] e para apontar um caminho de redenção, de expiação e de ação jubilatória. (Público)

Reflexões do quotidiano... (II)

Pormenor de coluna no Convento de Cristo em Tomar

Impulsionados pelo pensamento de Platão, temos imprimido a todos os nossos actos a serenidade de espírito, por forma a caminharmos tranquilos pelo curso da vida, sem deixarmos que a erva cresça no caminho da amizade. E parece que isso tem incomodado muita boa gente. Apesar das divergências políticas, deveremos estar cientes de que, ainda à boa maneira platónica, a amizade é uma predisposição recíproca que torna dois seres igualmente ciosos da felicidade um do outro.

Infelizmente, e para mal-grado dos nossos pecados, na política, temos utilizado muito o olhar do microscópio, o que já nos levou a cair no erro de transformarmos pigmeus em gigantes.

Contudo, jamais seremos “pastilhas elásticas” para quaisquer “botas elásticas”, porque sempre nos regemos pelo princípio e sentido da existência, a substância onde residem as propriedades do SER; pela ética, razão e racionalidade, terminando no sentido ideológico, apenas como uma exigência moral e uso regulador das ideias na interação com os outros. Apenas isso…

Quem não estiver para aí virado, permitam-se só ao exercício da não-especulação, cujo objectivo é apenas não delimitar as possibilidades da razão e mostrar que nenhum conhecimento (quando especulado) é admissível se não estiver dentro dos limites da experiência. Objecto nunca foi e nunca será o mesmo que Abjecto. Só assim encontraremos a “fórmula” de nos libertarmos das impurezas!

Reflexões do quotidiano... (I)

De que vale nascer se ninguém o recebe…

De que vale um segredo se ninguém o guarda…

De que vale cantar se ninguém o ouve…

De que vale um livro se ninguém o lê…

De que vale uma árvore se ninguém a rega…

De que vale um carinho se ninguém o sente…

De que vale limpar se toda a gente suja…

De que vale um voto se quem o recebe acaba por nos trair…

Sempre nos vai parecendo mal (muito mal mesmo), ver alguém conduzir um carro topo de gama com o braço e a cabeça de fora!

A RESIGNAÇÃO de Luís Miguel Rocha, Porfírio Pereira da Silva e Rui Sequeira

Revista «Círculo de Leitores», Edição n.º 240, p. 21, para todos os amigos e sócios do CL, a novidade há muito esperada, A RESIGNAÇÃO de Luís Miguel Rocha, Porfírio Pereira da Silva e Rui Sequeira.

Era a história que Luís Miguel Rocha escrevia quando em 26 de Março de 2015 partiu. Para dar sequência à história, a família convidou dois escritores seus amigos que, com base nas notas que Luís deixou, elaboraram o desfecho do romance (sic).

Apareçam com o livro e estaremos prontos para o respectivo autógrafo. Pelo Luís Miguel Rocha e por todos nós, incondicionalmente, estaremos à vossa disposição!

Em dezembro de 2012, Bento XVI recebeu de uma comissão de cardeais um relatório de 300 páginas sobre o mediático caso “Vatileaks”. Dois meses depois, no dia 11 de fevereiro de 2013, evocando razões de saúde, e ciente da gravidade da sua decisão, o Papa anunciou ao mundo que resignaria ao trono de São Pedro. Não se sentia capaz, física e espiritualmente, para continuar a exercer o cargo.

Que segredos comprometedores guarda o extenso relatório? A resignação terá acontecido por razões de saúde, como o Bento XVI anunciou, ou por pressões políticas que jamais serão tornadas públicas? Os mistérios de tão inesperada decisão serão agora revelados.

Esperei ansiosamente este livro quando foi anunciada a sua próxima edição e fiquei imensamente triste quando faleceu o autor e a sua editora o cancelou. Quando foi anunciado que, afinal, foi concluído com a participação de dois escritores e amigos do Luís, voltou-me a esperança.

Não sei em que ponto estava o manuscrito do livro "A Resignação", quando, infelizmente, o autor nos deixou. Provavelmente, estava muito atrasado, porque, na minha opinião, tem substanciais diferenças em relação aos anteriores. Mantém-se a fórmula que fez o sucesso das outras obras, mas nota-se a intervenção do dedo alheio, além de que a história é muito simples e pouco traz de verdadeiramente inesperado, a não ser o destino final do sempre adiado amor entre Rafael e Sarah. Será que é agora que o duro, inflexível e fiel à sua missão de justiceiro do Papa vai ceder à sua atração pela bela jornalista que o ama profundamente? Só saberá no final do livro.

Tudo começa por alturas do Natal, quando Bento XVI recebe o relatório que encomendou, com a finalidade de saber o que havia de verdade nos boatos que circulavam sobre 3 temas candentes que estavam a ameaçar a credibilidade da Igreja Católica. Esse relatório seria de tal modo demolidor que o Papa, mais dotado para a gestão das coisas do Céu do que as da gestão das coisas terrenas, não aguentou a pressão e só encontrou uma saída: resignar e deixar espaço para alguém com outro perfil, que fosse capaz de "meter alguma ordem na casa", neste caso a Casa de Deus na Terra. O romance abrange os 2 meses desde essa data até ao anúncio da renúncia em 11 de fevereiro de 2013.

O(s) autor(es) apresenta as forças em confronto: os que querem manter o statu quo a todo o custo e por todos os meios (mesmo todos) e os que querem a renovação também a todo o custo e por todos os meios. Aqui há alguma novidade, ao ser-nos apresentada uma Organização até agora desconhecida que enfrenta os "sodanistas" e vai ganhar finalmente, ao conseguir a eleição do cardeal jesuíta, que tinha falhado em 2005.

O livro está dividido em três partes, cada uma com o título de uma das encíclicas de Bento XVI, o que achei interessante e de que talvez os leitores menos informados não se deem conta ou se interroguem do significado daqueles títulos em latim.

Penso que talvez o Luís (é uma especulação minha) tenha pensado em escrever este livro como o seu testamento, por calcular que o seu fim estaria próximo. Só assim se justifica o atar de algumas pontas que sempre manteve soltas nos livros anteriores, como sendo um final deliberado para a sua produção literária. É o caso da relação entre Sarah, o seu pai português, o enigmático JC e uma misteriosa e temperamental violinista, de seu nome Astrid, que adorava Tolstoi.

Agradeço pessoalmente à Porto Editora e ao seu corpo editorial, assim como aos escritores convidados para terminar o livro, por terem proporcionado aos fiéis leitores de Luís Miguel Rocha a possibilidade de fazerem, também eles, a sua despedida deste grande escritor português que tão prematuramente nos foi levado.

(Comentário publicado por SEBASTIÃO BARATA no website «Segredo dos Livros», às 16:02 do dia 28 de Junho de 2018)

A RESIGNAÇÃO, Luís Miguel Rocha, Porfírio Pereira da Silva e Rui Sequeira